7月23日下午，北京科学中心与澳门青少年科普教育协会举行座谈会。北京科学中心主任苏国民，副主任刘然，澳门青少年科普教育协会理事长唐华军等出席座谈会。

On the afternoon of July 23, Su Guomin, Director of Beijing Science Center, and Liu Ran, Deputy Director of Beijing Science Center, held talks with Chairman of Macau Youth Science Education Association Tang Huajun.

会上，唐华军详细介绍了协会的组织结构及主要工作，重点介绍了澳门参与全国青少年高校科学营、全国青少年科学影像节的情况。苏国民对澳门青少年科普教育协会的志愿精神表示赞赏，并强调北京科学中心非常重视与澳门的合作关系，未来希望能够进一步加强与澳门青少年科普教育协会的合作，尤其是加强京澳两地在全国青少年科学影像节和全国青少年科技创新大赛等青少年赛事活动中的合作。

During themeeting, Tang Huajun provided a detailed introduction to the ssociation's organizational structure and primary work, focusing on Macau's participation in China Science Camp for College Students and China Youth Science Fiction Festival. Su Guominexpressed appreciation for the volunteer spirit of Macau Youth Science Education Association and emphasized that Beijing Science Center attaches great importance to its partnership with Macau. He expressed the hope for further strengthening cooperation with Macau Youth Science Education Association, especially in youth competitions such as China Youth Science Fiction Festival and China Youth Science Creation Competiton.

此外，苏国民介绍了北京国际城市科学节联盟的基本情况和今年开展的相关工作，希望未来能继续加强与澳门青少年科普教育协会的合作，引入更多优质的对外交流资源和经验，进一步促进北京科学中心的对外交流工作。唐华军表示，澳门青少年科普教育协会愿意支持并参与北京科学中心的对外交流活动，期待未来在各项活动中深化合作。

Moreover, Su Guomin introduced the basic situation of Beijing Global Network of Science Festivals (BGNSF) and the related work carried out this year. He expressed the hope for continuing to strengthen cooperation with Macau Youth Science Education Association, introducing more quality external exchange resources and experiences to further promote the international exchange of Beijing Science Center. Tang Huajun expressed that Macau Youth Science Education Association is willing to support and participate in the external exchange activities of Beijing Science Center, looking forward to deepening cooperation in various events in the future.